KOREKTA tekstu w języku polskim to sprawdzenie poprawności językowej, czyli zmiana tekstu w taki sposób, aby był zgodny z zasadami polskiej gramatyki i interpunkcji.

ADIUSTACJA tekstu w języku polskim to korekta poszerzona o ingerencję w znaczenie, poprawność leksykalno-stylistyczną zdań oraz układ graficzny całego tekstu.

REDAKCJA tekstu w języku polskim to jego opracowanie pod względem merytorycznym i stylistycznym, czyli przygotowanie tekstu do druku.